Terms & Conditions

By visiting our website and/or purchasing something from us, you become a user of the website and engage in our “Services”. Such engagement will consecutively mean the user agreeing to be bound by the following terms and conditions (also referred to as “Terms of Service”, “Terms of use” or “Terms”), including those additional terms & conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the website including, but not limited to, users who are browsers, vendors, customers, merchants, affiliations and/ or contributors of content.

Please read this Terms of Service carefully before accessing or using our website or our services. By accessing or using any part of the website, you agree to be legally bound by these Terms of Service. If you do not agree to all the Terms of this agreement, then you may not access the website or use any of the services.

Any new addition of features, service or tools shall also be deemed to be subject to the Terms of Service in force. You can review the most current version of the Terms of Service at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these Terms & Conditions by posting updates and/or changes to our website. Therefore in order to stay updated on the Terms, please check this page periodically for changes. Your continued use of, or access to the website, following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.

বাংলাঃ

শর্তাবলী

আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে অথবা আমাদের কাছ থেকে কিছু ক্রয় করার মাধ্যমে, আপনি ওয়েবসাইটের একজন ব্যবহারকারী হয়ে উঠবেন এবং আমাদের "পরিষেবা" তে যুক্ত হবেন। এই ধরনের সম্পৃক্ততার অর্থ হল ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত শর্তাবলী ("পরিষেবার শর্তাবলী", "ব্যবহারের শর্তাবলী" বা "শর্তাবলী" হিসাবেও উল্লেখ করা হয়) দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন, এখানে উল্লেখ করা অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতিগুলি ওয়েবলিঙ্ক  দ্বারা প্রাপ্ত । এই পরিষেবার শর্তাবলী ওয়েবসাইটের সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য, যার মধ্যে কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, যারা ব্রাউজার, বিক্রেতা, গ্রাহক, বণিক, অধিভুক্ত এবং/অথবা সামগ্রীর অবদানকারী।

আমাদের ওয়েবসাইট বা আমাদের পরিষেবাগুলি পেতে বা ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই পরিষেবার শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন। ওয়েবসাইটের যেকোনো অংশ প্রবেশ বা ব্যবহার করে, আপনি এই পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা আইনত আবদ্ধ হতে সম্মত হন। আপনি যদি এই চুক্তির সমস্ত শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তাহলে আপনি ওয়েবসাইটটি প্রবেশ করতে পারবেন না বা কোনো পরিষেবা গ্রহন করতে পারবেন না।

কোনও নতুন ফিচার, পরিষেবা বা টুলস সংযোজন হলে তা পরিষেবার শর্তাবলীর অধীন বলে গণ্য হবে৷ আপনি এই পৃষ্ঠায় যেকোনো সময় পরিষেবার শর্তাবলীর সবচেয়ে আপডেটেড সংস্করণ পর্যালোচনা করতে পারেন। আমরা এই শর্তাবলীর যেকোনো অংশ আপডেট, পরিবর্তন বা পরিমার্জন করার অধিকার রাখি এবং আমাদের ওয়েবসাইটে সংযুক্ত করে জানিয়ে দিতে পারি । তাই শর্তাবলী আপডেট থাকার জন্য পর্যায়ক্রমে এই পৃষ্ঠা চেক করুন. আপনার  ওয়েবসাইট ব্যবহার বা ওয়েবসাইটে প্রবেশ, কোনো পরিবর্তন পোস্ট করার পরে সেই পরিবর্তনগুলির গ্রহণযোগ্যতা কাম্য ! 

 

SECTION 1 – GENERAL CONDITIONS

By agreeing to these Terms of Service, you represent that you are at the age of majority in your present State or Province of residence, or that you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this website where you are the age of majority in your State or Province of residence.

You may not use our products for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws). You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature. A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Services.

We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time. You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and may involve the following:

(a) Transmissions over various networks.
(b) Changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

বাংলাঃ

সেকশন ১ - সাধারণ শর্তাবলী

এই পরিষেবার শর্তাবলীতে সম্মত হয়ে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে আপনি আপনার বর্তমান দেশ বা বসবাসের স্থানে সংখ্যাগরিষ্ঠ বয়সে পৌঁছেছেন, অথবা আপনি অপ্রাপ্তবয়স্ক ও আপনার উপর নির্ভরশীল কাউকে এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছেন এবং আমাদের সম্মতি দিয়েছেন যা আপনার দেশ বা বসবাসের প্রদেশে সংখ্যাগরিষ্ঠ বয়স।  

আপনি কোনো বেআইনি বা অ-অনুমোদিত উদ্দেশ্যে আমাদের পণ্যগুলি ব্যবহার করতে পারবেন না অথবা আপনি আমাদের পরিষেবার আওতায় আপনার এখতিয়ারে থাকা অধিকার ব্যবহার করে আইন লঙ্ঘন করতে পারেন না (কপিরাইট আইন সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়)৷ আপনি অবশ্যই কোন কৃমি বা ভাইরাস বা ধ্বংসাত্মক প্রকৃতির কোন কোড প্রেরণ করবেন না। শর্তাবলী লঙ্ঘন বা লঙ্ঘনের ফলে আপনার পরিষেবাগুলি অবিলম্বে বন্ধ হয়ে যাবে৷

আমরা যে কোন সময় যে কোন কারণে যে কাউকে সেবা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার সামগ্রী (ক্রেডিট কার্ডের তথ্য সহ নয়), এনক্রিপ্ট ছাড়া স্থানান্তরিত হতে পারে এবং এতে নিম্নলিখিতগুলি জড়িত থাকতে পারে:

(a) বিভিন্ন নেটওয়ার্কে ট্রান্সমিশন।

(b) সংযোগকারী নেটওয়ার্ক বা ডিভাইসগুলির প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং মানিয়ে নেওয়ার জন্য পরিবর্তন। আপনি আমাদের দ্বারা স্পষ্ট লিখিত অনুমতি ব্যতীত পরিষেবাটির কোনও অংশ পুনরুত্পাদন, সদৃশ, অনুলিপি, বিক্রয়, পুনঃবিক্রয় বা শোষণ না করতে সম্মত হন, পরিষেবাটির ব্যবহার, বা পরিষেবাটি যে ওয়েবসাইটের মাধ্যমে পরিষেবাটি সরবরাহ করা হয় সেখানে পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে।

SECTION 2 – AVAILABILITY, PRICING AND PAYMENT METHODS

Availability and pricing of all items are subject to availability. ants.brilliant.com.bd will inform you as soon as possible, if the product(s) and services you have ordered are not available. If not, then the Customer Care will offer similar alternatives.

As part of visiting and/or purchasing anything from ants.brilliant.com.bd, you warrant to agree to understand that due to the nature of the business, availability may change even after an order has been placed. In an event where the product is no longer available, the Customer Care will offer alternatives or the option to cancel your order wholly.

Pre-book products/items delivery date will be determined by ants.brilliant.com.bd and the respective brands. Delivery date will be mentioned on the specification of the product page. For delivery delay respective brands are liable. Delivery time of regular or ants.brilliant.com.bd office collection orders will not be applicable for pre-book orders.

All prices are subject to change without prior notification, and while every effort is made to ensure the accuracy of the prices displayed on ants.brilliant.com.bd, they are not guaranteed to be accurate. If any price is different from that displayed we will inform you before dispatching the order and you will have the option of continuing with the order or not.

We reserve the right at any time to modify or discontinue any Service (or any part or content thereof) without notice at any time. We shall not be liable to any customer or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service. 

Condition for payment of goods purchased in ants.brilliant.com.bd :

• For any transaction, the customer has to create an account at ants.brilliant.com.bd with valid information and bank account. If the information is false then ANTS has the right to take necessary legal measures against that customer.
• Goods bought from ANTS Online Shop can be paid with bKash, iPay, DBBL Rocket, Citytouch, VISA, MasterCard, AMEX and also through the balance in the app of Brilliant Connect.
• The customer can pay for the goods in cash.
• Payment for goods to be paid at full during check out from the shopping cart.

Online Payment through Card	Applicable for any ordered amount as per company policy
bKash Payment	Applicable for any ordered amount as per company policy

 বাংলাঃ

সেকশন ২  –পণ্যের ষ্টক, মূল্য এবং অর্থপ্রদানের পদ্ধতি

সমস্ত আইটেমের ষ্টক এবং পণ্যের মূল্য প্রাপ্যতা হিসেবে পরিগণিত হয়।  যদি আপনার অর্ডার করা পণ্যগুলি স্টক শেষ হয়ে যায় এবং পরিষেবাগুলি চলমান না থাকে,  ants.brilliant.com.bd যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে জানাবে। যদি না হয়, তাহলে কাস্টমার কেয়ার অনুরূপ বিকল্প পণ্য অফার করবে।

ants.brilliant.com.bd থেকে পণ্য পরিদর্শন অথবা যেকোনো কিছু কেনার অংশ হিসেবে, আপনি এটা বোঝার জন্য সম্মতি দিচ্ছেন যে ব্যবসার প্রকৃতির কারণে, অর্ডার দেওয়ার পরেও প্রাপ্যতা পরিবর্তন হতে পারে। এমন একটি ইভেন্টে যেখানে পণ্যটি আর পাওয়া যায় না, কাস্টমার কেয়ার বিকল্প বা আপনার অর্ডার সম্পূর্ণ বাতিল করার পর  অনুরূপ বিকল্প পণ্য অফার করবে।

প্রি-বুক পণ্য/আইটেম ডেলিভারির তারিখ ants.brilliant.com.bd এবং সংশ্লিষ্ট ব্র্যান্ড দ্বারা নির্ধারিত হবে। পণ্য পৃষ্ঠার স্পেসিফিকেশনে ডেলিভারি তারিখ উল্লেখ করা হবে। ডেলিভারি বিলম্বের জন্য সংশ্লিষ্ট ব্র্যান্ড দায়ী। নিয়মিত অর্ডার   বা ants.brilliant.com.bd অফিস থেকে সংগ্রহের অর্ডারের ক্ষেত্রে ডেলিভারি সময় প্রি-বুক অর্ডারের জন্য প্রযোজ্য হবে না।

সমস্ত মূল্য পূর্ব ঘোষণা ছাড়াই পরিবর্তন সাপেক্ষে, এবং ants.brilliant.com.bd-এ প্রদর্শিত মূল্যের যথার্থতা নিশ্চিত করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হলেও, সেগুলি সঠিক হওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না। যদি মূল্য ওয়েবসাইটে  প্রদর্শিত মূল্য থেকে ভিন্ন হয় তবে আমরা অর্ডারটি প্রেরণ করার আগে আপনাকে অবহিত করব এবং আপনার কাছে অর্ডারটি কার্যকর থাকবে কি, থাকবে না জানতে চাওয়া হবে  ।

আমরা যে কোনো সময় কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই কোনো পরিষেবা (বা এর কোনো অংশ বা বিষয়বস্তু) পরিবর্তন বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। পরিষেবার কোনও পরিবর্তন, মূল্য পরিবর্তন বা বন্ধ করার জন্য আমরা কোনও গ্রাহক বা কোনও তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ থাকব না। 

ants.brilliant.com.bd এ ক্রয়কৃত পণ্যের মূল্য পরিশোধের শর্ত:

• যেকোনো লেনদেনের জন্য, গ্রাহককে বৈধ তথ্য এবং ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সহ ants.brilliant.com.bd-এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। তথ্যটি মিথ্যা হলে ANTS-এর সেই গ্রাহকের বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার রয়েছে।
• ANTS অনলাইন শপ থেকে কেনা পণ্য বিকাশ, iPay, DBBL রকেট, Citytouch, VISA, MasterCard, AMEX এবং এছাড়াও Brilliant Connect অ্যাপে ব্যালেন্সের মাধ্যমে পরিশোধ করা যেতে পারে।
• গ্রাহক নগদে পণ্যের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেন।
• শপিং কার্ট থেকে চেক আউটের সময় পণ্যগুলির জন্য অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করতে হবে।

 

 SECTION 3 – PRODUCTS

Products are available exclusively online through ants.brilliant.com.bd. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our RETURN AND REPLACEMENT POLICY.

We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction. We may exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer, at any time. All descriptions of products or product pricing are subject to change at any time without notice, at the sole discretion of us. We reserve the right to discontinue any product at any time.

বাংলাঃ

সেকশন ৩ – পণ্য

পণ্যগুলি কেবলমাত্র ants.brilliant.com.bd এর ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাওয়া যায়। এই পণ্য বা পরিষেবাগুলির সীমিত পরিমাণ থাকতে পারে এবং শুধুমাত্র আমাদের রিটার্ন এবং রিপ্লেসমেন্ট নীতি অনুযায়ী ফেরত বা বিনিময় যোগ্য ।

আমরা সর্ব প্রকার অধিকার সংরক্ষণ করি, কিন্তু কোনো ব্যক্তি, ভৌগলিক অঞ্চল বা এর এখতিয়ারে আমাদের পণ্য বা পরিষেবার বিক্রয় সীমাবদ্ধ করার জন্য বাধ্য নই। আমরা কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে এই অধিকার প্রয়োগ করতে পারি। আমরা যে কোনো সময়ে যে কোনো পণ্য বা পরিষেবার পরিমাণ সীমিত করার অধিকার রাখি। পণ্যের সমস্ত বিবরণ বা পণ্যের মূল্য আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, নোটিশ ছাড়াই যে কোনো সময় পরিবর্তন সাপেক্ষে। আমরা যেকোনো সময় যেকোনো পণ্য সরবরাহ বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি।

 

SECTION 4 – ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

We reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting through the phone number or e-mail provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.

As a visitor or a customer, you agree to provide current, complete and accurate account information for all purchases made at our store. You also agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.

Each user accounts must be created under one distinctive registered Cell Phone number, and email address of the user. Multiple accounts cannot be created under the same information as mentioned. In such an event the user cannot avail more than once any of the offers, deals, discount coupons, or Gift Coupons during campaigns or other occasional sales.

বাংলাঃ

সেকশন 4 - বিলিং এবং অ্যাকাউন্টের তথ্যের যথার্থতা

আপনি আমাদের সাথে যেকোন পণ্যের অর্ডার প্রত্যাখ্যান করার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি। আমরা, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, প্রতি ব্যক্তি বা অর্ডার প্রতি ক্রয়কৃত পরিমাণ সরবরাহ সীমিত বা বাতিল করতে পারি। এই বিধিনিষেধগুলির মধ্যে একই গ্রাহক অ্যাকাউন্ট, একই ক্রেডিট কার্ড, একই বিলিং একাউন্ট অথবা শিপিং ঠিকানা ব্যবহার করা অর্ডারগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনার অর্ডার পরিবর্তন বা বাতিল করা হলে আমরা অর্ডার করার সময় প্রদত্ত ফোন নম্বর বা ই-মেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করে আপনাকে অবহিত করার চেষ্টা করতে পারি। আমরা এমন আদেশ সীমিত বা নিষিদ্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি যেগুলি  আমাদের একমাত্র সিদ্ধান্তে, ডিলার, রিসেলার বা পরিবেশকদের দ্বারা স্থাপিত বলে মনে হয়।

একজন দর্শক বা গ্রাহক হিসাবে, আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে অর্ডার করা সমস্ত কেনাকাটার জন্য বর্তমান, সম্পূর্ণ এবং সঠিক অ্যাকাউন্ট তথ্য প্রদান করতে সম্মত হন। এছাড়াও আপনি অবিলম্বে আপনার ইমেল ঠিকানা, ক্রেডিট কার্ড নম্বর এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সহ আপনার অ্যাকাউন্ট এবং অন্যান্য তথ্য আপডেট করতে সম্মত হন, যাতে আমরা আপনার লেনদেন সম্পূর্ণ করতে পারি এবং প্রয়োজনে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি।

প্রতিটি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট অবশ্যই একটি স্বতন্ত্র নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর এবং ব্যবহারকারীর ইমেল ঠিকানার অধীনে তৈরি করতে হবে। উল্লেখিত একই তথ্যের অধীনে একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না। এই ধরনের কার্যে ব্যবহারকারী বিভিন্ন ক্যাম্পেইন  বা মাঝে মাঝে বিক্রয়ের সময় অফার, ডিল, ডিসকাউন্ট কুপন বা উপহার কুপন একবারের বেশি নিতে পারবেন না।

 

SECTION 5 – DISCOUNTS & ALLOWANCES

Discounts and allowances (Coupon code, Promo code, Gift card code, Adjustment code, App discount, Occasional offers or sign-up offer etc.) are reductions of the basic price of products or services. The value of the discount coupon or gift card will not be refunded on returns or exchanges after using for a successful order from ants.brilliant.com.bd. Users having multiple accounts under the same Cell Phone number, or email address cannot avail the discounts or offers more than once, as is the policy. Promotional SMS may only contain the main content of the offer but terms and conditions are mentioned on the website. ants.brilliant.com.bd holds the right to change/revise/modify any Discount offers OR Promotional Allowances without prior notice. Customer is entitled to comply accordingly. Customers cannot avail multiple discount offers in a single order. For example if a customer uses 2X vouchers then he cannot use reward points or any other discount along with the ordered item

বাংলাঃ  

সেকশন ৫ – ছাড় এবং বিশেষ মূল্য সুবিধা

বিশেষ মূল্য সুবিধা এবং ডিসকাউন্ট (কুপন কোড, প্রোমো কোড, গিফট কার্ড কোড, অ্যাডজাস্টমেন্ট কোড, অ্যাপ ডিসকাউন্ট, মাঝে মাঝে অফার বা সাইন আপ অফার ইত্যাদি) হল পণ্য বা পরিষেবার মৌলিক মূল্য হ্রাস। ডিসকাউন্ট কুপন বা উপহার কার্ডের মূল্য ants.brilliant.com.bd থেকে একটি সফল অর্ডারের জন্য ব্যবহার করার পরে রিটার্ন বা বিনিময়ে ফেরত দেওয়া হবে না। আমাদের নীতি অনুসারে একই মোবাইল নম্বর বা ইমেল ঠিকানার অধীনে একাধিক অ্যাকাউন্ট থাকা ব্যবহারকারীরা একবারের বেশি ডিসকাউন্ট বা অফার পেতে পারে না। প্রচারমূলক এসএমএসে শুধুমাত্র অফারের মূল বিষয়বস্তু থাকতে পারে তবে শর্তাবলী ওয়েবসাইটে উল্লেখ করা আছে। ants.brilliant.com.bd পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো ডিসকাউন্ট অফার বা প্রচারমূলক বিশেষ মূল্য সুবিধা সংশোধন/পরিবর্তন করার অধিকার রাখে এবং গ্রাহক এই নীতি মেনে চলতে বাধ্য। গ্রাহকরা একক অর্ডারে একাধিক ডিসকাউন্ট অফার নিতে পারবেন না। উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন গ্রাহক ২X ভাউচার ব্যবহার করেন তবে তিনি অর্ডারকৃত আইটেমের সাথে  রিওয়ার্ড পয়েন্ট বা অন্য কোনো ছাড় ব্যবহার করতে পারবেন না

 

SECTION 6 – THIRD PARTY LINKS

Certain content, products and services available via our Service may include wholly or partly, materials from third-parties only for the purpose of providing you with better service.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us. We are neither responsible for examining or evaluating the content or accuracy, nor do we warrant any liability for third-party materials, website content, services or any other materials from third-parties.

We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites. Please review carefully the third-party's policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Any complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products or services should be directed to the third-party.

Learn more about this by reading our PRIVACY POLICY.

বাংলাঃ

সেকশন ৬ - তৃতীয় পক্ষের ওয়েব-লিঙ্ক

শুধুমাত্র আপনাকে আরও ভাল পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে প্রাপ্ত কিছু বিষয়বস্তু, পণ্য এবং পরিষেবাগুলির মধ্যে সম্পূর্ণ বা আংশিক তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে ।

এই সাইটে তৃতীয় পক্ষের  ওয়েব-লিঙ্কগুলি আপনাকে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলিতে নির্দেশ করতে পারে যেগুলি আমাদের সাথে অনুমোদিত নয়৷ আমরা বিষয়বস্তু বা নির্ভুলতা পরীক্ষা বা মূল্যায়নের জন্য দায়ী নই, অথবা আমরা তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী, ওয়েবসাইট সামগ্রী, পরিষেবা বা তৃতীয় পক্ষের অন্য কোনো উপকরণের জন্য কোনো দায়বদ্ধতার নিশ্চয়তা দেই  না।

পণ্য, পরিষেবা, সংস্থান, সামগ্রী, বা কোনও তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনও লেনদেনের ক্রয় বা ব্যবহার সম্পর্কিত কোনও ক্ষতি বা ক্ষতির জন্য আমরা দায়বদ্ধ নই। দয়া করে তৃতীয় পক্ষের নীতি এবং অনুশীলনগুলি সাবধানে পর্যালোচনা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি কোনও লেনদেন করার আগে সেগুলি ভালভাবে বুঝতে পেরেছেন৷ কোনো অভিযোগ, দাবি, উদ্বেগ, বা তৃতীয় পক্ষের পণ্য বা পরিষেবা সংক্রান্ত প্রশ্ন তৃতীয় পক্ষের দিকে নির্দেশিত ।

আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ে এই সম্পর্কে আরও জানুন ।

 

SECTION 7 – PERSONAL INFORMATION

Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy. Visit our website to learn more about our PRIVACY POLICY.

বাংলাঃ

বিভাগ 7 - ব্যক্তিগত তথ্য

আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জমা দেওয়া, আমাদের গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়। আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন।

 

SECTION 8 – ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Occasionally there may be information on our website or some Services containing typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to product descriptions, pricing, promotions, offers, product shipping charges and availability. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information, on our or on any related website, is inaccurate at any time without prior knowledge (including after you have submitted your order or concern).

We undertake no obligation to update, amend or clarify information on our or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law.

No specified update or refresh date applied in the Service or, on any related website, should be taken to indicate that all information in the Service or on any related website has been modified or updated.

বাংলাঃ

সেকশন ৮ - ত্রুটি, ভুল এবং বাদ দেওয়া

মাঝে মাঝে আমাদের ওয়েবসাইট বা কিছু পরিষেবাতে টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি, ভুল বা বাদ দেওয়া তথ্য থাকতে পারে যা পণ্যের বিবরণ, মূল্য, প্রচার, অফার, পণ্য শিপিং চার্জ এবং উপলব্ধতার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। যদি কোনো তথ্য  আমাদের বা আমাদের সাথে সম্পর্কিত ওয়েবসাইটে, কোনো তথ্য ভুল হয় (আপনি আপনার অর্ডার জমা দেওয়ার পরে), আমরা যেকোনো ত্রুটি, ভুল বা ভুল সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি এবং তথ্য পরিবর্তন বা হালনাগাদ করা কিংবা অর্ডার বাতিল করার অধিকার রাখি ।

আমরা আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় ব্যতীত, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, মূল্যের তথ্য সহ আমাদের বা আমাদের সম্পর্কিত ওয়েবসাইটে তথ্য আপডেট, সংশোধন বা স্পষ্ট করার কোনও বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করি না।

পরিষেবাতে বা কোনও সম্পর্কিত ওয়েবসাইটে প্রয়োগ করা কোনও নির্দিষ্ট আপডেট বা রিফ্রেশের তারিখ নেওয়া উচিত নয়। এটি শুধুমাত্র বোঝানোর জন্য যে, পরিষেবা বা কোনও সম্পর্কিত ওয়েবসাইটের সমস্ত তথ্য পরিবর্তন বা আপডেট করা হয়েছে।

 

SECTION 9 – ORDER CANCELLATION

ants.brilliant.com.bd promises to deliver quality and authentic products to their customers. ANTS shop reserves all rights to cancel any order of the customer after finding any discrepancy in customer information or customer’s ill intention which make conflict with the law and order situation of the country.

ants.brilliant.com.bd also reserves all rights to cancel any order if the ordered product is unavailable or if it is out-of-stock at vendor’s end. Product unavailability cannot be predetermined or predicted by the website, whether it is due to unavoidable inventory management issues, website management issues, vendor stock update issues or any other unpredictable reason.

বাংলাঃ

সেকশন ৯ - অর্ডার বাতিলকরণ

ants.brilliant.com.bd তাদের গ্রাহকদের কাছে মানসম্পন্ন এবং খাঁটি পণ্য সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ANTS শপ গ্রাহকের তথ্যে কোনো অসঙ্গতি বা গ্রাহকের অসৎ উদ্দেশ্য যা দেশের আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতির সাথে সাংঘর্ষিক হয় খুঁজে পাওয়ার পর গ্রাহকের যেকোনো অর্ডার বাতিল করার সব অধিকার সংরক্ষণ করে।

ants.brilliant.com.bd অর্ডারকৃত পণ্যটি অনুপলব্ধ হলে বা বিক্রেতার স্টকের বাইরে থাকলে যেকোনো অর্ডার বাতিল করার সমস্ত অধিকার সংরক্ষণ করে। পণ্যের অনুপলব্ধতা ওয়েবসাইট দ্বারা পূর্বনির্ধারিত বা ভবিষ্যদ্বাণী করা যায় না, এটি অনিবার্য ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট, ওয়েবসাইট ম্যানেজমেন্ট , বিক্রেতার স্টক আপডেট সমস্যা বা অন্য কোন অপ্রত্যাশিত কারণে হতে পারে।

 

SECTION 10 – PROHIBITED USES

In addition to other prohibitions as set forth in the Terms of Service, you are prohibited from using the website or its contents:

(a) For any unlawful purpose.
(b) To solicit others to perform or participate in any unlawful acts.
(c) To violate any international, federal, provincial or national regulations, rules, laws, or local ordinances.
(d) To infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others.
(e) To harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability. 
(f) To submit false or misleading information. 
(g) To upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Service or of any related website, other websites, or the Internet.
(h) To collect or track the personal information of others.
(i) To spam, phish, pharm, pretext, spider crawl, or scrape.
(j) For any obscene or immoral purpose.
(k) To interfere with or circumvent the security features of the Service or any related website, other websites, or the Internet. 
(l) Fake orders of any kind are not accepted and customers need to choose the method of payments as per company policy in order to receive deliveries of the products. Example: Customers not receiving an order after confirming it intentionally will be counted as a fake order.

We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating any of the prohibited uses.

বাংলাঃ

বিভাগ 10 - নিষিদ্ধ ব্যবহার

পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লিখিত অন্যান্য নিষেধাজ্ঞাগুলি ছাড়াও, আপনি আমাদের ওয়েবসাইট বা এর বিষয়বস্তু ব্যবহার করা নিষিদ্ধ:

(ক) কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে।

(খ) অন্যদেরকে কোনো বেআইনি কাজ সম্পাদন বা অংশগ্রহণের জন্য অনুরোধ করা।

(গ) কোনো আন্তর্জাতিক, ফেডারেল, প্রাদেশিক বা জাতীয় প্রবিধান, নিয়ম, আইন, বা স্থানীয় অধ্যাদেশ লঙ্ঘন করা।

(ঘ) আমাদের মেধা সম্পত্তি অধিকার বা অন্যদের মেধা সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন করা।

(ঙ) লিঙ্গ, সেক্সচুয়াল ওরিয়েন্টেশন, ধর্ম, জাতি, বয়স, জাতীয় উৎস, অক্ষমতা,হয়রানি, অপব্যবহার, অপমান, ক্ষতি, মানহানি, অপবাদ, অপমান, ভয় দেখানো বা বৈষম্য করা।

(চ) মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য জমা দেওয়া/ছড়ানো।

(ছ) আপলোড সংক্রমণ বা কম্পিউটার ভাইরাস বা অন্য কোনো ধরনের দূষিত কোড যা এমন কোনো উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে যা পরিষেবার কার্যকারিতা বা ক্রিয়াকলাপ বা কোনো সম্পর্কিত ওয়েবসাইট, অন্যান্য ওয়েবসাইট বা ইন্টারনেটকে প্রভাবিত করবে।

(জ) অন্যের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা ট্র্যাক করা।

(ঝ) স্প্যাম, ফিশ, ফার্ম, অজুহাত, স্পাইডার ক্রল বা স্ক্র্যাপ করতে।

(ঞ) কোন অশ্লীল বা অনৈতিক উদ্দেশ্যে।

(ট) পরিষেবার নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য বা এ-সম্পর্কিত ওয়েবসাইট, অন্যান্য ওয়েবসাইট বা ইন্টারনেটে হস্তক্ষেপ করা বা বাধা দেওয়া।

(ঠ) কোনো ধরনের জাল অর্ডার গ্রহণ করা হয় না এবং পণ্যের ডেলিভারি পাওয়ার জন্য গ্রাহকদের কোম্পানির নীতি অনুযায়ী অর্থপ্রদানের পদ্ধতি বেছে নিতে হবে।

উদাহরণ: ইচ্ছাকৃতভাবে নিশ্চিত করার পরেও গ্রাহকরা একটি অর্ডার গ্রহণ না করলে একটি জাল অর্ডার হিসাবে গণ্য হবে।

যে কোনও নিষিদ্ধ ব্যবহার লঙ্ঘনের জন্য আমরা আপনার পরিষেবা বা কোনও সম্পর্কিত ওয়েবসাইট ব্যবহার বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি ।

  

SECTION 11 - DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free. We do not warrant that the results that may be free from error obtained from the use of the service will be accurate or reliable. User must understand that, from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without prior notice to you, under different circumstances.

You expressly agree that your use of, or inability to use the service is solely your risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided 'as is' and 'as available' for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.

In no case shall ANTS shop, our owners, directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, interns, suppliers, vendors, service providers or licensors be liable for any injury, loss, claim, or any direct, indirect, incidental, punitive, special, or consequential damages of any kind, including, without limitation, lost profits, lost revenue, lost savings, loss of data, replacement costs, or any similar damages, whether based in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise, arising from your use of any of the service or any products procured using the service, or for any other claim related in any way to your use of the service or any product, including, but not limited to, any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the service or any content (or product) posted, transmitted, or otherwise made available via the service, even if advised of their possibility.

It must also be stated that, most of ANTS shop’s products carry a Warranty, the user can avail the warranty directly at any brand authorized Servicing Point.

However, any use of the product that results in any injury, loss, or damage whether direct or indirect, will not make ANTS shop liable for providing servicing facilities provided that, such direct or indirect use and the results thereof, is not covered nor supported by the provisions under the products accompanying Warranty of that Brand.

For more information, please visit our WARRANTY POLICY page.

বাংলাঃ

সেকশন ১১ - ওয়্যারেন্টি অস্বীকৃতি, দায়বদ্ধতা এবং সীমাবদ্ধতা

আমরা গ্যারান্টি বা প্রতিনিধিত্ব ওয়ারেন্টি দিই না যে আমাদের পরিষেবার আপনার ব্যবহার নিরবচ্ছিন্ন, সময়োপযোগী, নিরাপদ বা ত্রুটি-মুক্ত হবে। পরিষেবার ব্যবহার থেকে প্রাপ্ত ত্রুটি থেকে মুক্ত হতে পারে এমন ফলাফলগুলি সঠিক বা নির্ভরযোগ্য হবে বলে আমরা নিশ্চয়তা দিই না। ব্যবহারকারীকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে, প্রয়োজন অনুসারে  আমরা অনির্দিষ্ট সময়ের জন্য পরিষেবাটি সরিয়ে ফেলতে পারি বা যেকোন সময়ে, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে, আপনাকে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিষেবাটি বাতিল করতে পারি।

আপনি স্পষ্টভাবে সম্মত হন যে আপনার পরিষেবার ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা শুধুমাত্র আপনার ঝুঁকি। আপনাকে সরবরাহ করা সমস্ত পণ্য এবং পরিষেবাগুলি (আমাদের দ্বারা স্পষ্টভাবে বলা ব্যতীত) আপনার ব্যবহারের জন্য “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” প্রদান করা হয়, কোনো প্রতিনিধিত্ব, ওয়ারেন্টি বা কোনো ধরনের শর্ত ছাড়াই, প্রকাশ বা সমস্ত অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি,ব্যবসায়িক শর্তাবলী, ব্যবসায়িক গুণমান, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, স্থায়িত্ব, শিরোনাম এবং অ-লঙ্ঘন সহ সব কিছু আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে পরিচালিত হয়।

কোনো অবস্থাতেই ANTS শপ , আমাদের মালিক, পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, সহযোগী, এজেন্ট, ঠিকাদার, ইন্টার্ন, সরবরাহকারী, বিক্রেতা, পরিষেবা প্রদানকারী বা লাইসেন্সদাতারা কোনো আঘাত, ক্ষতি, দাবি বা কোনো প্রত্যক্ষ/পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, হারানো লাভ, হারানো রাজস্ব, হারানো সঞ্চয়, ডেটা হারানো, প্রতিস্থাপনের খরচ, বা অনুরূপ কোনো ক্ষতি, চুক্তির ভিত্তিতে হোক না কেন, নির্যাতন (অবহেলা সহ), কঠোর দায়বদ্ধতা সহ যেকোনো ধরনের শাস্তিমূলক, বিশেষ বা ফলপ্রসূ ক্ষতি অথবা অন্যথায়, আপনার যে কোনো পরিষেবা বা পরিষেবা ব্যবহার করে সংগৃহীত কোনো পণ্যের ব্যবহার থেকে সৃষ্ট , অথবা আপনার পরিষেবা বা কোনো পণ্যের ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনো দাবির জন্য, কোনো ত্রুটি বা বাদ পড়া সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় যে কোনো বিষয়বস্তুতে, অথবা পরিষেবার ব্যবহারের ফলে যে কোনো ধরনের ক্ষতি বা ক্ষতি হয়েছে বা কোনো বিষয়বস্তু (বা পণ্য) পোস্ট করা, প্রেরিত, বা অন্যভাবে পরিষেবার মাধ্যমে উপলব্ধ , এমনকি যদি তাদের সম্ভাবনার পরামর্শ দেওয়া হয়, এসব কোন কিছুর জন্য দায়ী থাকবে না।

এটি অবশ্যই উল্লেখ করা উচিত যে, ANTS শপের বেশিরভাগ পণ্যের একটি ওয়ারেন্টি রয়েছে, ব্যবহারকারী যে কোনো ব্র্যান্ড অনুমোদিত সার্ভিসিং পয়েন্টে সরাসরি ওয়ারেন্টি পেতে পারেন।

প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ যে কোনও আঘাত, ক্ষতি বা ক্ষতির ফলে পণ্যের যে কোনও ব্যবহার ANTS শপকে পরিষেবার সুবিধা প্রদানে দায়বদ্ধ নয় তবে শর্ত থাকে যে, এই ধরনের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ব্যবহার এবং এর ফলাফলগুলি সমর্থিত নয় যদি না সেই ব্র্যান্ড দ্বারা পণ্যগুলির ওয়্যারেন্টি নীতির অধীন হয়।

আরও তথ্যের জন্য, আমাদের ওয়্যারেন্টি নীতি পৃষ্ঠা দেখুন।

 

SECTION 12 – INDEMNIFICATION

As a user of the website and the services therein, you agree to indemnify, defend and hold ANTS shop harmless and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, vendors, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or any documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.

বাংলাঃ

ধারা 12 - ক্ষতিপূরণ

ওয়েবসাইট এবং এতে থাকা পরিষেবাগুলির একজন ব্যবহারকারী হিসাবে, আপনি  ক্ষতিপূরণ দিতে বা রক্ষা করতে, ANTS শপকে ক্ষতিকারক, আমাদের পিতামাতা, সহায়ক, সহযোগী, অংশীদার, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট, ঠিকাদার, লাইসেন্সদাতা, পরিষেবা প্রদানকারী, উপ-কন্ট্রাক্টর, সরবরাহকারী, বিক্রেতাদের সম্মতিতে সম্মত হন। শিক্ষানবিশ, কর্মকর্তা এবং কর্মচারীরা, যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নিদের ফি সহ যে কোনও দাবি বা দাবি থেকে ক্ষতিকারক নয়, আপনার এই পরিষেবার শর্তাবলী বা রেফারেন্সের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত করা কোনও নথির লঙ্ঘনের কারণে বা আপনার লঙ্ঘনের কারণে যে কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা তৈরি আইন বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার।

 

SECTION 13 – SEVERABILITY

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.

বাংলাঃ

বিভাগ 13 – বিভাজনযোগ্যতা

এই পরিষেবার শর্তাবলীর কোনো বিধান বেআইনি, অকার্যকর বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে নির্ধারণ করা হয়, তবে এই ধরনের বিধান প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ প্রয়োগযোগ্য হবে এবং অপ্রয়োগযোগ্য অংশটি এই শর্তাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করা হবে।  এই ধরনের নিবন্ধন অন্য কোনও অবশিষ্ট বিধানের বৈধতা এবং প্রয়োগযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না।

 

SECTION 14 – TERMINATION

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes. These Terms of Service are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

If, in our sole judgment, you fail or we suspect that you have failed to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof as may be deemed fit).

The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

বাংলাঃ

বিভাগ 14 – সমাপ্তি/ ইস্তফা

ইস্তফার তারিখের পূর্বে সংঘটিত পক্ষগুলির বাধ্যবাধকতা এবং দায়গুলির সমস্ত উদ্দেশ্য এই চুক্তির সমাপ্তির পরেও বলবৎ থাকবে৷ যতক্ষণ না আপনি বা আমাদের দ্বারা ইস্তফা প্রাপ্ত হন, এই পরিষেবার শর্তাবলী কার্যকর থাকবে । আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি আর ব্যবহার করতে চান না, অথবা আপনি আমাদের সাইট ব্যবহার করা বন্ধ করে দিলে আপনি যে কোনো সময় এই পরিষেবার শর্তাদি বন্ধ করতে পারেন।

আমাদের একমাত্র সিদ্ধান্তে, যদি আপনি নীতি/শর্তাবলী মানতে ব্যর্থ হন বা আমাদের সন্দেহ হয় যে আপনি এই পরিষেবার শর্তাবলীর কোনও শর্ত বা বিধান মেনে চলতে ব্যর্থ হয়েছেন, আমরাও নোটিশ ছাড়াই যে কোনও সময় এই চুক্তিটি বাতিল করতে পারি এবং আপনি সমস্ত বকেয়া পরিশোধের জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন এবং সমাপ্তির তারিখ সহ অথবা সেই অনুযায়ী আপনাকে আমাদের পরিষেবাগুলি হতে বঞ্চিত করতে পারে (বা এর যে কোনও অংশ যা উপযুক্ত বলে মনে করা যেতে পারে)৷

এই পরিষেবার শর্তাবলীর কোনো অধিকার বা বিধান প্রয়োগ করতে আমাদের ব্যর্থতা থাকলে, এই ধরনের অধিকার বা বিধানের মওকুফ গঠন করা হবে না। এই পরিষেবার শর্তাবলীর ব্যাখ্যাযর কোন অস্পষ্টতা খসড়া দলের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হবে না।

এই পরিষেবার শর্তাদি এবং এই সাইটে পরিষেবার বিষয়ে আমাদের দ্বারা পোস্ট করা কোনও নীতি বা অপারেটিং নিয়মগুলি আপনার এবং আমাদের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি এবং বোঝাপড়া গঠন করে এবং আপনার পরিষেবার ব্যবহার পরিচালনা করে যা কোনো পূর্ববর্তী বা সমসাময়িক চুক্তির স্থলাভিষিক্ত, মৌখিক বা লিখিত যাই হোক না কেন (পরিষেবার শর্তাবলীর কোনো পূর্ববর্তী সংস্করণ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়)।

 

SECTION 15 – GOVERNING LAW

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed and interpreted in accordance with the applicable laws governing eCommerce in Bangladesh. Any and all actionable legal claim or proceedings arising out of, or in connection to this website, must be brought within the jurisdiction of a competent Court in Bangladesh.

বাংলাঃ

সেকশন ১৫ - সরকারি আইন

এই পরিষেবার শর্তাবলী এবং যেকোন পৃথক চুক্তি যেখানে আমরা আপনাকে পরিষেবা প্রদান করি তা বাংলাদেশে ই-কমার্স নিয়ন্ত্রণকারী প্রযোজ্য আইন অনুসারে পরিচালিত হবে এবং ব্যাখ্যা করা হবে। এই ওয়েবসাইট থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোন এবং সমস্ত কার্যকর আইনি দাবি বা কার্যধারা অবশ্যই বাংলাদেশের একটি উপযুক্ত আদালতের এখতিয়ারের মধ্যে আনতে হবে।

 

SECTION 16 – CHANGES TO TERMS OF SERVICE

You can review the most current version of the Terms of Service at any time at this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these Terms of Service by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to check our website periodically for changes. Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.

বাংলাঃ

সেকশন ১৬- পরিষেবার শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আপনি এই পৃষ্ঠায় যেকোনো সময় পরিষেবার শর্তাবলীর সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণ পর্যালোচনা করতে পারেন।

আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আমাদের ওয়েবসাইটে পোস্ট করার মাধ্যমে এই পরিষেবার শর্তাবলীর যেকোনো অংশ আপডেট, পরিবর্তন বা পরিমার্জন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। পরিবর্তনের জন্য পর্যায়ক্রমে আমাদের ওয়েবসাইট চেক করা আপনার দায়িত্ব। এই পরিষেবার শর্তাবলীতে কোন পরিবর্তন পোস্ট করার পরে আমাদের ওয়েবসাইট বা পরিষেবার আপনার ক্রমাগত ব্যবহার বা প্রবেশাধিকার সেই পরিবর্তনগুলির আপনার সম্মতি স্বীকার করে।

 

SECTION 17 – CONTACT INFORMATION

For more information regarding the Terms of Service or if you have any queries or concerns you can CONTACT US or for any questions about the Terms of Service should be sent to us at ANTS.SUPPORT@BRILLIANT.COM.BD

বাংলাঃ

সেকশন ১৭ - যোগাযোগের তথ্য

পরিষেবার শর্তাবলী সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য বা আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে তবে আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা পরিষেবার শর্তাবলী সম্পর্কে যে কোনও প্রশ্নের জন্য আমাদের কাছে ANTS.SUPPORT@BRILLIANT.COM.BD এ মেইল পাঠাতে পারেন